VA: „Input über die Notfallstruktur zur Verhinderung von Abschiebungen“

Einladung zu einem kurzen Input über die Notfallstruktur zur Verhinderung von Abschiebungen
input on the emergencystructure to avert deportations
Nous vous informons sur notre téléphone d’urgence. Les appels nous aident à contrecarrer des déportations.

Montag, 12. Dezember 2016 | 18 Uhr | Paradox

English version is to be found below the German version!!!
Une version française se trouve ci-dessous!!!

Am 12.12.2016 lädt die Gruppe „stopdeportation“ um 18 Uhr zu einem kurzen Input über unser Notfalltelefon und die angeschlossene Notfallstruktur im Rahmen des „Equal Rights For All“ – Treffens im Paradox (Bernhardstraße 12) ein. Das Notfalltelefon soll bei anstehenden Abschiebungen dazu dienen, diese durch Blockaden durch möglichst viele Menschen zu verhindern. Wir wollen darlegen, wie die Struktur funktioniert und worauf diese ausgelegt ist, worauf nicht.

Außerdem wollen wir erzählen, wie ihr uns unterstützen könnt: Über das Verteilen von Flyern in Unterkünften oder indem ihr eure Nummer auf unseren Notfall-SMS-Verteiler setzt. Danach wollen wir mit euch ins Gespräch kommen über weitere Handlungsmöglichkeiten, nach einem negativen Asylbescheid zum Beispiel.
Vor der „stopdeportation“ – Veranstaltung wird, wie immer, ab 16 Uhr gemeinsam im Paradox gekocht. Nach der Vorstellung wird das reguläre Plenum stattfinden.
Wir freuen uns auf den Austausch und hoffen auf rege Vernetzung.

die stopdeportation – Gruppe

Invitation to a short input on the emergencystructure to avert deportations

On the 12th of December at 6 pm the group “stopdeportation” invites you for a short input during the „Equal Rights For All“ – meeting at Paradox (Bernhardstraße 12). There will be a a short overview on the structure of our alarmphone, that shall serve the aim of averting upcoming deportations through blocking them with as much people as possible. Furthermore we want to let you know what the structure is capable of and what it can not do.
Besides that, we’d like to tell you how you could support us: Through spreading our flyers in accomodations or through adding your number to our emergency-SMS-distribution list. After that, we would like to discuss with you further options for action after a negative reply on an application for asylum. Before the “stopdeportation”-event, as always, everybody will cook together. After the event the regular plenary will take place.
We look forward upon the exchange and hope on a fruitful networking process.

the stopdeportation-group

Le groupe « stop déportation » (« arrêtez les expulsions ») invite pour une courte réunion au « Paradox » (Bernhardstr. 12) le 12 décembre.
La soirée est organisée dans le cadre des réunions réguliers « Equal rights for all » (« droits égaux pour tous »).
Nous vous informons sur notre téléphone d’urgence. Les appels nous aident à contrecarrer des déportations avec des blocages, effectuées par le plus grand nombre de personnes possible.
Nous voulons aussi vous raconter comment vous pouvez nous soutenir:
Vous pouvez distribuer des tractes dans des hébergements et vous enregistrer dans notre distributeur de SMS d’urgence. Ensuite, nous voulons parler avec vous d’autres possibilités d’action, par exemple après une décision d’asile négative.
Avant la soirée, nous faisons à manger ensemble a partir de 16 heures au «Paradox». Suite à la réunion nous allons procéder en séance plénière comme toujours.
Nous nous réjouissons d’échange prévu et de notre mise en réseau active.

la groupe « stop deportation »